MY TOP LOOKS GOYA 2016

Nunca me pierdo la Gala de los Goya, primero porque amo la cultura y el cine español y segundo, porque me encanta poder ver porqué vestidos y diseñadores se han decantado los actores y actrices de nuestro país.

I never fail to see the Gala of Goya, first because I love the culture and the Spanish cinema and secondly, because I love to see dresses and designers have opted actors and actresses in our country.

A continuación, no podía dejar pasar la ocasión de mostraros cuáles han sido mis top looks de esta última edición de los Goya 2016. Por supuesto, los he ordenado según mi orden de preferencia.

Then I couldn’t pass up the chance to show you what were my top looks of this latest edition of the Goya 2016. Of course, I ordered in my order of preference.

¡Allá va mi apuesta!

There goes my propose!

natalia_de_molina_goya2016

Natalia de Molina con vestido de Georges Hobeika. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

inma_cuesta_goya2016

Inma Cuesta con vestido de Teresa Helbig. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

ursula_corbero_goya2016

Úrsula Corberó con vestido de Teresa Helbig. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

clara_lago_goya2016

Clara Lago con vestido de Georges Chakra. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

macarena_gomez_goya2016

Macarena Gómez con vestido de Teresa Helbig. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

leticia_dolera_goya2016

Leticia Dolera con vestido de Dolores Promesas. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

amaia_salamanca_goya2016

Amaia Salamanca con vestido de Pronovias. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

manuela_velles_goya2016

Manuela Vellés con vestido de Cortana. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

marta_hazas_goya2016

Marta Hazas con un vestido de Carolina Herrera. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

penelope_cruz_goya2016

Penélope Cruz con un vestido de Versace. Foto: GettyImages/GtresOnline/CordonPress

¡Espero que os guste mi selección!

I hope you like my selection!

Y sobre todo, que el cine español siga brillando por mucho tiempo y permitan a los jóvenes seguir abriendo puertas.

And above all, that the Spanish cinema continues to shine for a long time and allow young people to continue to open doors.

Con mucho amor.

With love.

PHOTOS: Vogue

Advertisements

DRASANVI EXPERIENCE

drasanvi-05

Desde navidad en adelante he estado probando dos productos de cosmética de la marca Drasanvi. Cierto es que al acabar un año e iniciar otro, todos tenemos nuevos propósitos y uno de ellos en mi caso era y es tratar de cuidar mucho más mi piel.

From Christmas onwards I have been testing two of the cosmetics of Drasanvi. It’s true that at the end one year and start another, we all have new purposes and one of them in my case was and is trying to take care of my skin more.

¿Por qué Drasanvi? Anteriormente nunca había tenido la suerte de conocer esta marca en profundidad, sabía que era todo un referente en productos alimenticios y que detrás de ellos trabajan día a día especialistas del sector (médicos, nutricionistas y deportistas entre otros), pero desconocía que trataban todo sin grasas animales o químicos industriales y esto, me animó a conocer qué resultados podría obtener con ellos.

Why Drasanvi? Previously I had never had the luck to know this brand in depth, I knew it was a benchmark in foodstuffs and behind them are working day specialists on the sector (doctors, nutritionists and sports among others), but i didn’t know who tried everything without animal fats or industrial chemicals and this encouraged me to know what results I might get with them.

¡Allá va!

Here I go!

Jabón natural de arcilla (Natural clay soap)

drasanvi-01

Por un lado, quiero hablaros de su jabón natural de arcilla especial para pieles grasas y con acné. Como ya sabréis tengo veinte años y por eso, todavía no cuento con una piel del todo definida. Además de notar a diario un tacto con exceso de grasas en mi piel, habitualmente renacen y me acompañan algunos granitos que forman parte de la edad o eso quiero pensar. Entonces, desde que empecé a utilizar este jabón en poco tiempo he notado grandes mejoras, mi piel ha absorbido gran parte de su grasa, está hidratada e incluso se ha exfoliado sin necesidad de utilizar el artículo específico para ello.

For one, I speak you of natural soap special clay for oily skin and acne. As you know I have twenty years so I don’t count on skin yet fully defined. Then, since I started using this soap in a short time I have noticed big improvements, my skin has absorbed much of their fat is hydrated and has even been exfoliated without using the specific item for it.

Sinceramente os invito a que lo probéis, yo lo utilizo dos veces al día (una por la noche y otra por el día) y estoy segura de que muchos también quedaréis contentos con el resultado. Es maravilloso sentir tu piel fresca y relajada.

I sincerely invite you to try, I use it twice a day (one at night and one in the day) and I’m sure many will be left too happy with the result. It’s wonderful to feel your skin fresh and relaxed.

Aceite de almendras dulces (sweet almond oil)

drasanvi-02

Por otro lado, no podía dejar pasar la oportunidad de comentaros que también estoy utilizando el aceite de almendras dulces apto para todo tipo de pieles y que a mí me está ayudando a reducir algunas estrías que tengo en las caderas y estaba deseando eliminar o como mínimo disimular.

On the other hand, I couldn’t pass up the opportunity to tell you that I’m also using sweet almond oil suitable for all skin types and that to me is helping me reduce some stretch marks that I have hips and was looking forward to eliminate or at least hide.

Este producto a pesar de contener ácidos grasos insaturados para que se lleven a cabo correctamente sus funciones, hidrata y nutre la piel a la perfección. Es posible aplicarlo sobre la piel húmeda o bien, seca. Además, es necesario aplicarlo a diario aunque rápidamente empiecen a notarse algunas mejoras como la desaparición de pequeñas escamas o el deshinchazón de irritaciones en la piel.

This product despite containing unsaturated fatty acids that are carried out properly its duties and moisturizes and nourishes the skin to perfection. It can be applied on wet or dry skin. Furthermore, it is necessary to apply it daily but quickly and you will begin to level some improvement as the deswelling of skin irritation.

drasanvi-03

También, se puede aplicar sobre el cabello y aunque aporta suavidad y brillo a mí no me ha convencido del todo su resultado.

You can also apply on the hair and brings softness and shine, but I hasn’t convinced me at all its outcome.

En definitiva, la filosofía de Drasanvi no es otra que darle importancia al valor que debe tener la salud para todos.  Es verdad que yo siempre defiendo mis curvas y que debemos aprender a amarnos tal y como somos, pero también soy consciente de que hacer deporte, mantener una alimentación equilibrada y apostar por una vida sana nos brinda el mayor regalo, una mente en paz y tranquilidad con uno mismo.

In short, the philosophy of Drasanvi is simply required to give importance to health. True always I defend my curves and we must learn to love ourselves as we are, but I know that sport, maintain a balanced diet and lifestyle healthy  gives us the greatest gift, a peaceful mind and peace with yourself.

drasanvi-04drasanvi-06

 ¡Con mucho amor!

With much love!

PHOTOS: Lorena Sanchez Blog