DRASANVI EXPERIENCE

drasanvi-05

Desde navidad en adelante he estado probando dos productos de cosmética de la marca Drasanvi. Cierto es que al acabar un año e iniciar otro, todos tenemos nuevos propósitos y uno de ellos en mi caso era y es tratar de cuidar mucho más mi piel.

From Christmas onwards I have been testing two of the cosmetics of Drasanvi. It’s true that at the end one year and start another, we all have new purposes and one of them in my case was and is trying to take care of my skin more.

¿Por qué Drasanvi? Anteriormente nunca había tenido la suerte de conocer esta marca en profundidad, sabía que era todo un referente en productos alimenticios y que detrás de ellos trabajan día a día especialistas del sector (médicos, nutricionistas y deportistas entre otros), pero desconocía que trataban todo sin grasas animales o químicos industriales y esto, me animó a conocer qué resultados podría obtener con ellos.

Why Drasanvi? Previously I had never had the luck to know this brand in depth, I knew it was a benchmark in foodstuffs and behind them are working day specialists on the sector (doctors, nutritionists and sports among others), but i didn’t know who tried everything without animal fats or industrial chemicals and this encouraged me to know what results I might get with them.

¡Allá va!

Here I go!

Jabón natural de arcilla (Natural clay soap)

drasanvi-01

Por un lado, quiero hablaros de su jabón natural de arcilla especial para pieles grasas y con acné. Como ya sabréis tengo veinte años y por eso, todavía no cuento con una piel del todo definida. Además de notar a diario un tacto con exceso de grasas en mi piel, habitualmente renacen y me acompañan algunos granitos que forman parte de la edad o eso quiero pensar. Entonces, desde que empecé a utilizar este jabón en poco tiempo he notado grandes mejoras, mi piel ha absorbido gran parte de su grasa, está hidratada e incluso se ha exfoliado sin necesidad de utilizar el artículo específico para ello.

For one, I speak you of natural soap special clay for oily skin and acne. As you know I have twenty years so I don’t count on skin yet fully defined. Then, since I started using this soap in a short time I have noticed big improvements, my skin has absorbed much of their fat is hydrated and has even been exfoliated without using the specific item for it.

Sinceramente os invito a que lo probéis, yo lo utilizo dos veces al día (una por la noche y otra por el día) y estoy segura de que muchos también quedaréis contentos con el resultado. Es maravilloso sentir tu piel fresca y relajada.

I sincerely invite you to try, I use it twice a day (one at night and one in the day) and I’m sure many will be left too happy with the result. It’s wonderful to feel your skin fresh and relaxed.

Aceite de almendras dulces (sweet almond oil)

drasanvi-02

Por otro lado, no podía dejar pasar la oportunidad de comentaros que también estoy utilizando el aceite de almendras dulces apto para todo tipo de pieles y que a mí me está ayudando a reducir algunas estrías que tengo en las caderas y estaba deseando eliminar o como mínimo disimular.

On the other hand, I couldn’t pass up the opportunity to tell you that I’m also using sweet almond oil suitable for all skin types and that to me is helping me reduce some stretch marks that I have hips and was looking forward to eliminate or at least hide.

Este producto a pesar de contener ácidos grasos insaturados para que se lleven a cabo correctamente sus funciones, hidrata y nutre la piel a la perfección. Es posible aplicarlo sobre la piel húmeda o bien, seca. Además, es necesario aplicarlo a diario aunque rápidamente empiecen a notarse algunas mejoras como la desaparición de pequeñas escamas o el deshinchazón de irritaciones en la piel.

This product despite containing unsaturated fatty acids that are carried out properly its duties and moisturizes and nourishes the skin to perfection. It can be applied on wet or dry skin. Furthermore, it is necessary to apply it daily but quickly and you will begin to level some improvement as the deswelling of skin irritation.

drasanvi-03

También, se puede aplicar sobre el cabello y aunque aporta suavidad y brillo a mí no me ha convencido del todo su resultado.

You can also apply on the hair and brings softness and shine, but I hasn’t convinced me at all its outcome.

En definitiva, la filosofía de Drasanvi no es otra que darle importancia al valor que debe tener la salud para todos.  Es verdad que yo siempre defiendo mis curvas y que debemos aprender a amarnos tal y como somos, pero también soy consciente de que hacer deporte, mantener una alimentación equilibrada y apostar por una vida sana nos brinda el mayor regalo, una mente en paz y tranquilidad con uno mismo.

In short, the philosophy of Drasanvi is simply required to give importance to health. True always I defend my curves and we must learn to love ourselves as we are, but I know that sport, maintain a balanced diet and lifestyle healthy  gives us the greatest gift, a peaceful mind and peace with yourself.

drasanvi-04drasanvi-06

 ¡Con mucho amor!

With much love!

PHOTOS: Lorena Sanchez Blog

Advertisements

MÍRAME XXL AFTERCARE PRODUCTS

productos after care 3

Hace unas semanas asistí a la presentación de la nueva línea de productos faciales de la conocida marca Mírame XXL en su centro de Barcelona. En ella pude conocer de cerca todos los productos de tratamiento para la extensión de pestañas y de cejas, pero además toda la gama de productos aftercare que han puesto a la venta.

A few weeks ago I attended the presentation of the new line of facial products from the brand Mírame XXL in the center of Barcelona. I could learn about all treatment products for extending eyelashes and eyebrows, but also the full range of aftercare products that are put on sale.

DSC_0265

Más concretamente, quise anirmarme a probar uno de sus productos estrella: Make Up Remover. Es un desmaquillante líquido que está libre de aceites y está desarrollado especialmente para el cuidado de las extensiones de pestañas.

More specifically, I wanted to try one of its flagship products: Make Up Remover. It is a liquid cleanser that is free of oils and is specially developed to care for eyelash extensions.

Contiene 100 ml y desde que lo tengo en casa no utilizo ninguno otro para retirar el maquillaje de la zona de los ojos y la cara porque no produce picores y además de retirar a la perfección todos los residuos que lleves, te deja sensación de frescor y suavidad en la piel.

It Contains 100 ml and now I don’t use any other to remove makeup around the eyes and face because it not produces itching and also perfectly removing all residues take leaves you feeling of freshness and softness skin.

DSC_0267

Modo de empleo

Debes aplicar una pequeña cantidad del desmaquillante en un algodón y deslizarlo suavemente por la piel para retirar todo el maquillaje de los ojos y de la cara.

Si llevas extensiones de pestañas, tienes que tener especial cuidado en la zona de los ojos, aunque el desmaquillante es libre de aceite para no perjudicar al adhesivo que se utiliza en las extensiones de pestañas.

How to use

You must apply a small amount of cleanser on a cotton ball and slide it gently into the skin to remove all eye makeup and face.

If you wear eyelash extensions, you have to take special care in the eye area, though the oil-free makeup remover is not damage the adhesive used in eyelash extensions.

DSC_0271

Su precio es de 25 y puedes comprar un su  nueva web online o bien, en sus centros de belleza que se encuentran en Madrid y Barcelona.

It costs 25 € and can be purchased in new website or beauty centers are in Madrid and Barcelona.

nueva web mirame

¡Anímate a probarlo y me cuentas!

Dare to try it and tell me!

DSC_0269

FELIZ INICIO DE SEMANA.

HAPPY WEEK.

PHOTOS: Lorena Sanchez Blog | A Toile Comunicación